明日此時

(謎之聲:導演怎麼變帥了?)(角度問題?)

我真的好喜歡Adrien Brody.他的八字眉裡蘊藏的那種喜感實在是渾然天成啊~~Jason Schwartzman也不錯,他光是站在那裡就讓我好想笑~~看資料才發現原來他是凡爾賽拜金女裡那位呀~~



This time tomorrow by the Kinks

This time tomorrow where will we be
明日此時 我們將會在哪裡

On a spaceship somewhere sailing across an empty sea
在某處的太空船裡 在空蕩的海洋上航行

This time tomorrow what will we know
明日此時 我們又將會知道什麼

Well we still be here watching an in-flight movie show
我們還會在這裡嗎 看著飛機上的電影

I'll leave the sun behind me and watch the clouds as they sadly pass me by
我將超過太陽 看著雲朵沮喪地從我身旁掠過

Seven miles below me I can see the world and it ain't so big at all
七英哩之下 我看見世界也沒有多麼浩瀚

This time tomorrow what will we see
明日此時 我們將會看見什麼

Field full of houses, endless rows of crowded streets
滿野的房屋 無盡擁擠的街道

I don't know where I'm going, I don't want to see
我不知道我的方向 我也不想知道

I feel the world below me looking up at me
我只感覺到底下的世界 正抬頭觀望著我

Leave the sun behind me, and watch the clouds as they sadly pass me by
我將超過太陽 看著雲朵沮喪地從我身旁掠過

And I'm in perpetual motion and the world below doesn't matter much to me
我正在永恒的運動裡 底下的世界對我而言也不算什麼了

This time tomorrow where will we be
明日此時 我們將會在哪裡

On a spaceship somewhere sailing across any empty sea
在某處的太空船裡 在空蕩的海洋上航行

This time tomorrow, this time tomorrow
明日此時 明日此時

*看電影超有FU的,現在打中英文貼過來怎麼覺得超蠢的= =+